Bookmark and Share

Binding error found in a few County Voter Guides in the 2nd Supervisorial District

A binding error has been discovered in a few of the County Voter Information Guides that were mailed to 26,572 voters in the 2nd Supervisorial District.

Three guides have been found that are missing 8 pages in the beginning, and 8 pages at the end. Content of those pages includes the Candidate Statement of Qualifications for Superior Court Judge candidates Zach Schwarzbach and Syda Cogliati and County Superintendent of Schools candidate Faris Sabbah, as well as the table of contents, information on how to vote by mail, how to vote with a paper ballot, how to vote with a touchscreen ballot, accessible voting options, and how to vote in a primary.

The binding error was discovered after receiving a phone call from a voter who was concerned that the two guides they received in their household started on page 9.

“We immediately checked our supply of guides in our office, and found 1 out of 150 with missing pages,” County Clerk Gail Pellerin said.

According to the company who printed the guides, K&H Printers in Everett, Washington, after conducting a very thorough evaluation of the production of the Santa Cruz County Voter Information Guides, they are confident this is not a widespread issue.

If voters in the 2nd Supervisorial district have a County Voter Information Guide that is missing pages 1-8 and pages 25-32, please contact the Santa Cruz County Clerk at 831-454-2060 or info@votescount.com and a new guide will be mailed to you, Pellerin said.

The County Voter Information Guide is also available online at www.votescount.com. Click on the link “Where to vote and what’s on your ballot.”  

====================

Error de impresión en algunas guías de votantes del condado en el segundo distrito de supervisión

Se ha descubierto un error de impresión en algunas de las Guías de Información para Votantes del Condado que se enviaron por correo a 26,572 votantes en el 2do Distrito de Supervisión.

Se han encontrado tres guías que faltan 8 páginas al principio y 8 páginas al final. El contenido de esas páginas incluye la Declaración de Calificaciones del Candidato para los candidatos Zach D. Schwarzbach y Syda K. Cogliati y el candidato a Superintendente de Escuelas del Condado Faris Sabbah, así como la tabla de contenido, información sobre cómo votar por correo, cómo votar con una boleta de papel, cómo votar con una boleta de votación con pantalla táctil, opciones de votación accesibles y cómo votar en una primaria.

El error de impresión se descubrió después de recibir una llamada telefónica de un votante que estaba preocupado de que las dos guías que recibió en su hogar comenzaron en la página 9.

"Inmediatamente revisamos nuestro suministro de guías en nuestra oficina, y encontramos 1 de 150 con páginas faltantes", dijo la Secretaria del Condado Gail Pellerin.

Según la compañía que imprimió las guías, K & H Printers en Everett, Washington, después de realizar una evaluación exhaustiva de la producción de las Guías de Información para Votantes del Condado de Santa Cruz, confían en que este no es un problema generalizado.

Si los votantes en el 2 ° distrito de supervisión tienen una Guía de información para el votante del condado que falta las páginas 1-8 y las páginas 25-32, comuníquese con la secretaria del condado de Santa Cruz al 831-454-2060 o info@votescount.com y recibirá una nueva guía por correo, dijo Pellerin.

La Guía de Información para Votantes del Condado también está disponible en línea en www.votescount.com. Haga clic en el enlace "Dónde votar y qué hay en su boleta electoral".