Bookmark and Share

¡Haga que su boleta de voto por correo cuente!

Siga estos sencillos pasos.

Marque su boleta

Use un bolígrafo con tinta azul o negra.

Use una sola línea que conecte la cabeza y la cola de la flecha que señale su selección.

Si usted pierde su boleta o comete un error, puede solicitar una nueva boleta. Usted puede:

 Llamar al departamento de elecciones 831-454-2060

 Para una boleta nueva, mande correo electrónico  2ndballot@votescount.com
        
Para asistencia, mande correo electrónico  info@votescount.com

Firme y feche el sobre

Remueva el talón superior de su boleta rasgando en la línea perforada.
Coloque la boleta en el sobre adjunto proporcionado.
Escriba la dirección de donde usted vive en el condado de Santa Cruz en el sobre en el espacio proporcionado.

Firme su nombre en el sobre. Si usted no firma el sobre, no podemos contar con su boleta.
Si no puede firmar su nombre, haga una marca y que un testigo firme en la línea proporcionada.
No permita que otra persona firme su nombre por usted.

Escriba la fecha en que firmó el sobre.

Cómo regresar su boleta de voto-por-correo

Para que su boleta cuente, debe tener el sello postal en el día o antes del día de la elección el 5 de junio, y ser recibida por el Departamento de Elecciones no mas tardar del el viernes, 8 de viernes. Para regresar su boleta, puede:

Enviar su boleta de votación por correo temprano para asegurar que se reciba a tiempo – no necesita estampilla!

- O -

Dejarla en una de las dos cajas de recolección de 24 horas hasta las 8pm el día de elección

  • 701 Ocean St., Santa Cruz, frente al edificio del condado
  • 212 Church St., Santa Cruz, estacionamiento público
  • 1 Civic Center Dr., Scotts Valley City Hall estacionamiento
  • 420 Capitola Ave., Capitola City Hall estacionamiento
  • 316 Rodriguez St., Watsonville estacionamiento público 14
  • UC Santa Cruz - Quarry Plaza
  • Graham Hill & Mt. Herman Rd., Felton Covered Bridge Park estacionamiento
  • Cabrillo College estacionamiento R

- O -

Regrésela personalmente antes o incluyendo el día de las elecciones

Puede dejarla personalmente en una de las localizaciones anotadas abajo o puede dejar que un pariente o alguien que viva con usted lo entregue por usted.

  • County Elections: 701 Ocean St., Room 310 / lun – vie, 8am – 5pm / 831-454-2060
  • Santa Cruz City Clerk: 809 Center St. / lun – vie, 8am – mediodía, 1pm – 5pm / 831-420-5030
  • Capitola City Clerk: 420 Capitola Ave. /  lun – vie, 8am – mediodía, 1pm – 5pm  / 831-475-7300
  • Scotts Valley City Clerk: 1 Civic Center Dr.  / lun – vie, 8am – mediodía, 1pm – 5pm  / 831-446-5602
  • Watsonville City Clerk: 275 Main St. / lun – vie, 8am – 5pm  / 831-768-3040 

 - O -

Regrésela personalmente en el día de la elección

Usted la puede devolver a cualquier lugar de votación en California el martes 5 de junio de 7am a 8pm. Para obtener una lista de lugares de votación en el condado, visite www.votescount.com o llame al 831-454-2060.

¿Prefiere votar en las Urnas? ¿O Perdió su boleta?

Puede rendir su boleta de voto-por-correo en su lugar de votación designado, y luego entonces puede votar con una boleta en las urnas. Si no tiene su boleta para rendir, puede votar una boleta provisional. Se contará su boleta una vez que el funcionario de elecciones confirme que usted no envió también una boleta de voto-por-correo.